The Rabbi Sion Levy Edition of the Chumash (Spanish)

La Torá, Haftarot y Cinco Megillot con un comentario de los escritos rabínicos
By: Rabbi Yosef Mendoza (Translator) Rabbi Nosson Scherman (Author)

Product Description

Un clásico en su propio tiempo ... La edición original en piedra de Chumash se ha convertido en la Chumash más utilizada del mundo con diferencia. Ahora está disponible en una excelente traducción al español. Recién reiniciado, en un hermoso volumen con una nueva traducción contemporánea de la Torá, fiel a Rashi y los comentaristas rabínicos clásicos, y un comentario antologizado adaptado por un equipo internacional de eruditos. Este comentario se basa en el espectro de comentarios bíblicos, desde el Talmud, Midrash y los comentaristas rabínicos clásicos, e incluye ideas de los grandes contemporáneos. También incluye: textos en hebreo / arameo de Rashi y Onkelos, recientemente establecidos según las versiones más precisas.

• Haftarot con nueva traducción y comentarios introductorios que introducen el Haftarah y lo relacionan con la lectura de la Torá.
• Los Cinco Megillot con traducción y comentario.
  Índice integral.
• Papel liviano, opaco, sin ácido para décadas de uso de calidad.
• Sección especial para su propia genealogía e hitos familiares.
• Encuadernación ultra reforzada, utilizando los materiales más duraderos.
• Elegantes cabezas de página doradas.
• Marcador de lugar de la cinta.
• Dimensiones: 8 x 9.5 pulgadas